remolcar


remolcar
(Del bajo lat. remulcare < remulcum < gr. rhymulkeo.)
1 NÁUTICA Mover una embarcación tirando de ella con una cuerda o cable:
remolcamos la barca hasta el puerto.
SE CONJUGA COMO sacar
2 Mover un vehículo tirando de él:
necesito remolcar el coche hasta el taller.
SINÓNIMO arrastrar
3 Hacer que una persona realice una cosa sin sentirse inclinada a ello:
le remolcó para que fuera al cine.
SINÓNIMO convencer forzar

* * *

remolcar (del lat. tardío «remulcāre», del gr. «rhimoulkéō», de «rhŷma», cable, y «olkós», acción de tirar)
1 tr. *Arrastrar una ↘barca tirando de ella con una cuerda. ⊚ Arrastrar un vehículo a ↘otro tirando de él. ⇒ Atoar, jorrar, jovar, toar. ➢ Atoaje. ➢ Sirgar. ➢ Jardinera, remolque, roulotte.
2 Hacer que ↘alguien haga una cosa sin sentirse inclinado a ello. Con este sentido se usan más las expresiones formadas con «a remolque»: ‘Llevar a remolque’. ≃ *Arrastrar.

* * *

remolcar. (Del lat. remulcāre, y este del gr. ῥυμουλκεῖν; de ῥῦμα, cuerda, y ὁλκός, tracción). tr. Dicho de un vehículo: Llevar por tierra a otro. || 2. Dicho de una persona: Traer a otra u otras, contra la inclinación de estas, al intento o la obra que quiere acometer o consumar. || 3. Mar. Llevar una embarcación u otra cosa sobre el agua, tirando de ella por medio de un cabo o cuerda.

* * *

transitivo MARINA Llevar una embarcación [a otra] sobre el agua tirando de ella con un cable, cadena, etc.
por analogía Llevar por tierra un carruaje [a otro].
figurado Arrastrar.
CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • remolcar — verbo transitivo 1. Área: marina Llevar (una embarcación) [a otra embarcación u otra cosa] sobre el agua, tirando de ella por medio de cuerdas o cables: El carguero remolcaba un pequeño pesquero que había tenido una avería mecánica. Si …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remolcar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: remolcar remolcando remolcado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. remolco remolcas remolca remolcamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • remolcar — (Del lat. remulcāre, y este del gr. ῥυμουλκεῖν; de ῥῦμα, cuerda, y ὁλκός, tracción). 1. tr. Dicho de un vehículo: Llevar por tierra a otro. 2. Dicho de una persona: Traer a otra u otras, contra la inclinación de estas, al intento o la obra que… …   Diccionario de la lengua española

  • remolcar — {{#}}{{LM R33679}}{{〓}} {{ConjR33679}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34511}} {{[}}remolcar{{]}} ‹re·mol·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un vehículo,{{♀}} arrastrarlo o llevarlo sobre una superficie tirando de él: • Un barco remolcó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • remolcar — pop. Arrestar// tirar de un vehículo// proteger// mantener una prostituta a un hombre// convencer a otras personas a una causa …   Diccionario Lunfardo

  • remolcar — re|mol|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • remolcar — transitivo 1) llevar a remolque. 2) arrastrar. * * * Sinónimos: ■ arrastrar, tirar, atraer, acarrear, trasladar, transportar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • remolcar — tr. Llevar un vehículo a otro …   Diccionario Castellano

  • Grúa (vehículo) — Grúa tipo camilla. Una grúa remolque es un vehículo utilizado para transportar automóviles, generalmente a un taller o para rescatarlos de sitios donde no hay una superficie adecuada para conducir. Los servicios de remolques generalmente son… …   Wikipedia Español

  • remolcador — ► adjetivo/ sustantivo masculino NÁUTICA Se aplica al buque que sirve para remolcar: ■ se necesitó la ayuda de un remolcador para trasladar el barco averiado. * * * remolcador, a 1 adj. Se aplica a lo que remolca o sirve para remolcar. 2 m.… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.